NOVEDADES PARA UNA NUEVA TEMPORADA....2013

05.09.2013 01:13
 
 
AURORA ACTÚAN EN COLOMBIA Y MÉXICO

Los granadinos AURORA, cuyo primer álbum publicó [PIAS] Iberia & Latin America en enero, acaban de pasar por el Festival Hermoso Ruido de Bogotá (Colombia) y en estos momentos se encuentran en México, donde actuarán esta noche en la sala La Imperial, en el D.F.    

Escucha "Géminis”: https://open.spotify.com/album/3CksR2T7cGIs7qEmyajzlC
Aurora en Bogotá: https://youtu.be/uXjRkJXFPt8

 
 :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::
 

LOS COLOMBIANOS TELEBIT DESEMBARCAN EN EUROPA

Dando verdadero sentido a nuestra transformación en [PIAS] Iberia & Latin America, arranca la serie de ediciones en Europa de artistas latinoamericanos con la publicación en octubre de “Primera dimensión”, primer álbum de los colombianos TELEBIT. Tras pasar en 2012 por el SXSW de Austin y el pasado mayo por el Primavera Sound Festival de Barcelona, nos visitarán a finales de septiembre en visita promocional que incluirá concierto con Dorian en Madrid en la fiesta del  13  aniversario del club Ocho y Medio, el día 27, y actuación en la sala Razzmatazz de Barcelona al día siguiente.

Escucha la canción “Primera dimensión”: https://soundcloud.com/telebitoficial/07-primera-dimensi-n
 
  :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::

YA ESTÁN AQUÍ LOS ESPERADÍSIMOS NUEVOS DISCOS DE FRANZ FERDINAND Y ARCTIC MONKEYS

El de Franz Ferdinand era uno de los discos más esperados de los últimos años, una expectación que creció con el doble single de adelanto, y el de Arctic Monkeys nos pilló por sorpresa con un single publicado el mismo día que lo conocimos. Dos discos, en definitiva, que van a marcar la reentrè: “Right Thoughts, Right Words, Right Action”, de Franz Ferdinand se publicó la semana pasada y ha entrado en el nº 9 de la lista oficial de ventas; mientras que “AM”, de Arctic Monkeys, sale a la venta el próximo lunes. Franz Ferdinand  actuarán el 14 de septiembre en el Festival DCode de Madrid, además de en Mallorca e Ibiza días antes; Arctic Monkeys encabezaron el pasado FIB y volverán en noviembre a Madrid y Barcelona.

Escucha “Right Thoughts, Right Words, Right Action”:https://open.spotify.com/album/4X6YC6PgSMt5s7ARwGpLJ7
Escucha “AM”: https://itunes.apple.com/es/album/am/id663097964

 
 :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::

CRYSTAL FIGHTERS: DE LA CUEVA A LA CARRETERA

Tras cumplir el sueño de celebrar una auténtica rave en la cueva de Zugarramurdi, Crystal Fighters siguen presentando su segundo álbum, “Cave Rave”, con una gira de 11 fechas en España incluyendo tres días en Madrid con las entradas agotadas.
 
Mira las fechas de la gira aquí´: https://www.crystalfighters.com/tour
Escucha “Cave Rave”: https://open.spotify.com/album/4BsVjS7EwiLAF0vnVBVFu9
 
:: :: :: :: :: :: :: :: :: ::          :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::          :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::

PORTUGUÊS
 
 
 

OS AURORA ACTUAM EM COLOMBIA E MÉXICO
 
Os Aurora, a banda de Granada cujo primeiro álbum foi editado por [PIAS] Iberia & Latin America em Janeiro deste ano, já actuaram no Festival Hermoso Ruído de Bogotá (Colombia) e, neste momento, encontram-se em México onde actuarão hoje à noite, dia 4 de setembro, na sala La Imperial na Cidade de México.

Oiça “Géminis”:  https://open.spotify.com/album/3CksR2T7cGIs7qEmyajzlC
Aurora em Bogotá: https://youtu.be/uXjRkJXFPt8

 :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::

 
OS TELEBIT DESEMBARCAM NA EUROPA
 
Dando peso à nossa transformação em  [PIAS] Iberia & Latin America, arranca já em outubro uma data de edições na Europa de artistas latino-americanos com o lançamento do àlbum “Primeira Dimensión,” o primeiro dos colombianos os TELEBIT. Passaram pela edição de 2012 do Festival SXSW em Austin e no mês de maio passado actuaram no festival Primavera Sound em Barcelona. Vistam-nos ao fim do mês de setembro numa campanha promocional que incluirá um concerto com os Dorian em Madrid dia 27 para comemorar o 13º aniversário do clube Ocho y Medio e uma actuação na sala Razzmatazz em Barcelona no dia seguinte.

Oiça a música “Primera dimensión”: https://soundcloud.com/telebitoficial/07-primera-dimensi-n
 

 :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::

 
JÁ CHEGARAM OS DISCOS MAIS ESPERADOS DO ANO... OS NOVOS DOS FRANZ FERDINAND E DOS ARCTIC MONKEYS
 
O disco dos Franz Ferdinand já era um dos discos mais aguardados dos últimos anos, uma expectativa que só cresceu com os dois singles de avanço. O novo álbum dos Arctic Monkeys apanhou-nos por surpresa com a edição dum single no mesmo dia em que foi anunciado o seu lançamento. Dois discos que vão sem dúvidas marcar a nova época: “Right Thoughts, Right Words, Right Action”, dos Franz Ferdinand foi lançado na semana passada, com entrada directa no 9º lugar da tabela oficial de vendas em Espanha e primeiro lugar da tabela digital em Portugal; e “AM”, dos Arctic Monkeys, saí na próxima. Franz  Ferdinand  actuarão dia 14 de setembro no Festival DCode em Madrid, também presentes em Maiorca e Ibiza dias antes; os Arctic Monkeys estiveram no FIB passado e voltarão  em novembro para Madrid e Barcelona.

Oiça “Right Thoughts, Right Words, Right Action”: https://open.spotify.com/album/4X6YC6PgSMt5s7ARwGpLJ7
Oiça “AM”: https://itunes.apple.com/es/album/am/id663097964
 
 :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::
 
CRYSTAL FIGHTERS: DESDE A CAVE ATÉ A ESTRADA
 
Depois de concretizar o sonho de realizar um rave auténtico na cave de Zugarramurdi, os Crystal Fighters continuam apresentar o seu segundo álbum, “Cave Rave”, com uma digressão de 11 datas em Espanha incluindo três días em Madrid com entradas já esgotadas.

Veja as datas da digressão aqui: https://www.crystalfighters.com/tour
Oiça “Cave Rave”: https://open.spotify.com/album/4BsVjS7EwiLAF0vnVBVFu9

 
:: :: :: :: :: :: :: :: :: ::          :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::          :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::

ENGLISH
 
 
   
 
AURORA LIVE IN COLOMBIA AND MEXICO
 
The band Aurora from Granada, whose first album was released in January by [PIAS] Iberia & Latin America, have just appeared at the Hermoso Ruido Festival in Bogota (Colombia) and are now in Mexico where they will play tonight, September 4th, at La Imperial in Mexico City.

Listen to “Géminis”: https://open.spotify.com/album/3CksR2T7cGIs7qEmyajzlC
Aurora in Bogotá: https://youtu.be/uXjRkJXFPt8
 

 :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::

 

TELEBIT LAND IN EUROPE

Giving credence to our transformation into [PIAS] Iberia & Latin America, October marks the beginning of a series of releases in Europe by Latin-American artists with the launch of the album “Primera Dimensión,” the first from the Colombians TELEBIT. After appearances at SXSW in 2012 and Primavera Sound in Barcelona in May of this year, TELEBIT will visit us on a promotional swing that includes a concert in Madrid with Dorian to celebrate the 13th anniversary of the club Ocho y Medio on September 27th and a show at Razzmatazz in Barcelona the following day.

Listen to the song:  “Primera Dimensión”: https://soundcloud.com/telebitoficial/07-primera-dimensi-n

 :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::

 

THE MOST ANTICIPATED ALBUMS OF THE YEAR HAVE ARRIVED: FRANZ FERDINAND AND ARCTIC MONKEYS

Franz Ferdinand’s new album was already one of the most anticipated of the last few years, with expectations increasing with the simultaneous release of two singles. We were then caught by surprise with the announcement of a new Arctic Monkeys album on the same day they released a new single. Two albums that will undoubtedly leave their mark this fall: “Right Thoughts, Right Words, Right Action” from Franz Ferdinand was released last week and has debuted at #9 on the offical Spanish sales chart and #1 on the Portuguese digital chart, while Arctic Monkeys' “AM”, is out next week. Franz  Ferdinand will perform September 14th at the Dcode festival in Madrid after appearing in Majorca and Ibiza days before. The Arctic Monkeys headlined the last FIB and actuarão dia 14 de setembro no Festival DCode em Madrid, também presentes em Maiorca e Ibiza dias aSuper Bock Super Rock festivals and will return in November for shows in Madrid and Barcelona.

Check Out “Right Thoughts, Right Words, Right Action”: https://open.spotify.com/album/4X6YC6PgSMt5s7ARwGpLJ7
Listen to “AM”: https://itunes.apple.com/es/album/am/id663097964

 :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::

 

CRYSTAL FIGHTERS: FROM THE CAVE TO THE ROAD
 
After realizing their dream of holding an actual rave in the cave at Zugarramurdi, Crystal Fighters hit the road, continuing the presentation of their second album “Cave Rave”, with an 11 date Spanish tour that includes three already sold-out dates in Madrid.  

Check out tour dates here: https://www.crystalfighters.com/tour <
Listen to “Cave Rave”: https://open.spotify.com/album/4BsVjS7EwiLAF0vnVBVFu9